Un nouveau stock de cabas en cuir est maintenant disponible sur la boutique en ligne du VDJ.
---
A new stock of leather bags is now available on the VDJ shop online.
---
A new stock of leather bags is now available on the VDJ shop online.
Affichage des articles dont le libellé est VDC pour la LIANE. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est VDC pour la LIANE. Afficher tous les articles
SENEGAL - 1
VDJ spent one week in Senegal to meet the cobblers which make our leather bags and accessories and to find a solution to reduce the delay for these products (the delay is about 10 months at present).
We took advantage of this trip to visit the places of the association la Liane, created by our grandmother.
Pour chaque cabas en cuir vendu, le VDJ reverse 7,5€ à l'association la Liane.
For every VDJ leather bag sold, 7,5€ are given to the association la Liane.
The actions of la Liane since 1995 :
1. le développement intégré d’un village de brousse (Khandane, département de Tivaouane) depuis 1995 et jusqu’à ce jour (création d'une école, un poste de Santé, une bibliothèque, une salle Informatique, un atelier de couture, micro – crédit, logements…)
1. the integrated development of a village of bush (Khandane, department of Tivaouane) since 1995 and until this day (creation of a school, a post of Health, a library, a computer room, a workroom, houses, ...)
Pour plus de renseignements, visitez le site de la Liane : ICI
2. the welcome and the emergency housing for young people in trouble, in the Center la Liane, House of the rights of Children, in the city of Saint-Louis. Opening in April, 2006.
For more information, visit the website of la Liane : HERE
NOUVEAU / NEW :
Si le modèle que vous souhaitez commander n'est pas disponible, vous pouvez le réserver en envoyant un mail à l'adresse suivante : lolita@levestiairedejeanne.com
----
If the model you want to order is out of stock, you can make a reservation at the email address :lolita@levestiairedejeanne.com
NOUVEAU / NEW :
Si le modèle que vous souhaitez commander n'est pas disponible, vous pouvez le réserver en envoyant un mail à l'adresse suivante : lolita@levestiairedejeanne.com
----
If the model you want to order is out of stock, you can make a reservation at the email address : lolita@levestiairedejeanne.com
NOUVEAU STOCK / NEW STOCK :
Nous avons reçu un nouveau stock de cabas en cuir VDC pour la Liane.
Beaucoup étaient pré-réservés mais il reste encore quelques modèles sur la boutique en ligne du VDJ HOME :
We received a new stock of leather bags VDC for la Liane.
A lot of them was reserved but there is still some models available on the VDJ HOME shop online :
- cabas plat, cuir marron / flat leather bag, brown leather :
- cabas seau, cuir marron et cuir noir / basket leather bag, black and brown leather :
- cabas haut, cuir marron / leather bag, tall shape, brown leather :
- cabas bandoulière, cuir marron / shoulder strap leather bag, brown leather :
Si vous souhaitez commander un modèle qui n'est pas disponible, pour pouvez faire une réservation par email : lolita@levestiairedejeanne.com
If you want to order an item which isn't available now, you can make a reservation at this email address : lolita@levestiairedejeanne.com
Nous avons reçu un nouveau stock de cabas en cuir VDC pour la Liane.
Beaucoup étaient pré-réservés mais il reste encore quelques modèles sur la boutique en ligne du VDJ HOME :
We received a new stock of leather bags VDC for la Liane.
A lot of them was reserved but there is still some models available on the VDJ HOME shop online :
- cabas plat, cuir marron / flat leather bag, brown leather :
- cabas seau, cuir marron et cuir noir / basket leather bag, black and brown leather :
- cabas haut, cuir marron / leather bag, tall shape, brown leather :
- cabas bandoulière, cuir marron / shoulder strap leather bag, brown leather :
Si vous souhaitez commander un modèle qui n'est pas disponible, pour pouvez faire une réservation par email : lolita@levestiairedejeanne.com
If you want to order an item which isn't available now, you can make a reservation at this email address : lolita@levestiairedejeanne.com
le dimanche 24 avril 2011 :
clé porte :
- un top : album di famiglia (en vente ICI)
- un saroual "DOPPIO" : album di famiglia (en vente ICI)
- chaussures : roberta settels (en vente ICI)
- un cabas en cuir taille 3 (en vente ICI)
clé porte :
- un top : album di famiglia (en vente ICI)
- un saroual "DOPPIO" : album di famiglia (en vente ICI)
- chaussures : roberta settels (en vente ICI)
- un cabas en cuir taille 3 (en vente ICI)
Inscription à :
Articles (Atom)