le mardi 20 juillet 2010 :
LES RENCONTRES D'ARLES 2010 PROMENADE ROCK - ROCK TRALL
Les Rencontres d’Arles avaient invité en 1986, à l’initiative d’Alain Dister, tous les photographes couvrant la scène rock mondiale. Ce programme Rock et Photo avait marqué un tournant des Rencontres. L’intérêt que l’on porte à la photographie aujourd’hui est plus complexe qu’un seul catalogue de photographes fans. Nous avons voulu évoquer cette relation entre le rock et la photographie, à travers :
- Mick Jagger, l’artiste le plus photographié qui a accepté que les Rencontres créent la première exposition retraçant sa carrière à travers l’œil des plus grands portraitistes.
- I am a Cliché, échos de l’esthétique punk, l’influence de la musique punk rock sur la création photo et vidéo des années 1960 à aujourd’hui à travers les œuvres d’une vingtaine d’artistes choisis par Emma Lavigne, conservatrice pour l’art contemporain au Centre Pompidou.
- Une rétrospective des quarante ans de portraits du spécialiste français de la pop et du rock, Claude Gassian, sous forme d’une exposition et d’une soirée.
- Le photographe Jean Pigozzi qui a réserve pour Arles l’exclusivité de quarante ans de clichés au cœur de la jet-set dont il partage la vie de fête et de voyages. À cette occasion, une soirée au Théâtre Antique, réalisée par Jean-Jacques Naudet, est consacrée aux photographes mondains.
In 1986, on Alain Dister’s initiative, the Rencontres d’Arles invited all the photographers covering the world rock scene. The “Rock et Photo” programme marked a festival turning-point. But interest in photography today is more complex than a mere roll-call of photographer-fans. This year, we wanted to consider the relationship between rock music and photography, through: Mick Jagger, the most-photographed artist, who agreed to let the Rencontres create the first-ever exhibition retracing his career, as seen by the greatest portraitists, at the Eglise des Trinitaires. I Am a Cliché: Echoes of the Punk Aesthetic, illustrating punk rock’s influence on photographic and video creation from the Sixties to now, through the work of twenty artists chosen by Emma Lavigne, curator of contemporary art at the Pompidou Centre. Photographer Jean Pigozzi gives Arles an exclusive peek at 40 years of his excellent shots of the jet set, with whom he partied and travelled, in a selection by his publisher Pascal Dangin. On this occasion an evening event devoted to high-society photographers, directed by Jean-Jacques Naudet, will be held at the Théâtre Antique. A retrospective of 40 years of portraits by French pop and rock specialist Claude Gassian will be presented as an exhibition at the Atelier de Maintenance and as an evening screening at the Théâtre Antique.
